Osoba koja je signalizirala je najvjerojatnije policajac.
A pessoa sinalizando deve ser a policial no local.
Ista osoba koja je smestila meni.
A mesma pessoa que me traiou...
...u toj malenoj sali... i prva osoba koja je izašla na pozornicu bila je tvoja mama... i poèela je da igra.
...naquele pequeno clube... e a primeira pessoa a entrar no palco foi sua mãe... e ela começou a dançar.
Mislite da je osoba koja je ukrala moje cipele poèinila ovo ubistvo?
Acham que quem roubou as botas cometeu o crime?
Znaèi da se osoba koja je ukrala Di-Ši Mini može bilo kada i od bilo kuda spojiti na mašinu za psihoterapiju i uæi u umove povezane na tu mašinu.
Quer dizer que a pessoa que roubou o DC Mini... pode se conectar a uma máquina psicoterápica a qualquer momento... e entrar nas mentes conectadas a ela.
Ljudi prièaju da si ti bila poslednja osoba koja je prièala sa Jordan pre nego što je... umrla.
As pessoas estão dizendo que você foi a última pessoa a falar com a Jordan antes dela... morrer.
Znamo da je Javiera ubila ista osoba koja je ubila Teegan, dakle... ni to nije on uèunio.
Como sabemos que Javier foi assassinado pela mesmo pessoa que Teegan, ele também está livre dessa.
Postoji samo jedna osoba koja je znala o ovome.
Só tem mais uma pessoa que sabia disso.
Osoba koja je probila osiguranje je otela Artieja.
Quem passou pela segurança, levou Artie.
Atticus Finch je dobar odvjetnik jerje dobra osoba koja je odvjetnik.
Atticus Finch é um bom advogado pois ele é uma boa pessoa que é um advogado.
Ista osoba koja je i tebe uèila.
A mesma pessoa que ensinou a você.
Kako znamo da je otmièar ista osoba koja je napisala pismo koje vi imate?
E como saberemos que o sequestrador é o mesmo que escreveu as cartas que você tem?
Ako æeš se bolje osjeæati, jedina osoba koja je potpisala moj godišnjak je moja majka.
Se for fazer você se sentir melhor... a única pessoa que assinou o meu anuário foi a minha mãe.
Ili bi mogao biti osoba koja je izašla iz stroja koji se zove Žanskar.
Ou alguém que acabou de sair da máquina "mulherengo".
Želite reæi da ona osoba koja je napravila ovaj simbol, jede decu?
Então está dizendo que a pessoa que fez esse símbolo está comendo crianças?
Osoba koja je probudi mora biti èista srca.
A pessoa que a acordar deve ter coração puro.
Tako što æeš konaèno prihvatiti da si dobra osoba koja je bila primorana da uradi užasnu stvar.
Finalmente aceitando que você é uma boa pessoa que foi forçada a fazer algo terrível.
Takoðer sam i osoba koja je propala kroz krov sa mojim prijateljem ovdje, Nick Millerom.
Também caí do telhado com meu amigo Nick Miller aqui.
U Engleskoj ne postoji osoba koja je u stanju da zaustavi to ogavno stvorenje...
Não há um homem ou mulher na Inglaterra capaz de parar aquela criatura nojenta...
Fin je bio prva osoba koja je došla da vam ponudi mir.
Finn foi a primeira pessoa que te ofereceu paz.
On je jedina osoba koja je uvek bila tu za mene.
Ele é a única pessoa que sempre esteve lá.
Šta da uradiš nakon svega, kad je jedina osoba koja je ikad bila uz tebe, otišla?
O que você faz depois de tudo, quando a única pessoa que você podia amar se foi.
On je jedina osoba koja je pokušala da se pobrine za mene.
Ele é a única pessoa que tentou cuidar de mim.
Ti si i dalje osoba koja je pokušala da uradi nešto.
Você ainda é a pessoa que tentou fazer algo.
Nešto što je osoba koja je to stvorila želela da izrazi.
Algo que a pessoa que o criou queria expressar.
Moj otac je bio jedina osoba koja je videla pravu mene.
Meu pai era o único que me via como realmente sou.
Ostavio sam trag odavde do oružja koje sam postavio, pa do kuæe u kojoj je osoba koja je draga Ezikilu.
Deixei uma trilha daqui até o arsenal que eu armei, até a cabana desse alguém de quem Ezekiel gosta.
Ali ispred njega, sedela je osoba koja je blokirala dolazak zraka do kamena.
Mas no primeiro degrau, uma pessoa lá sentada bloqueou os raios para não atingir a pedra.
On je slučajno bio prva osoba koja je naišla na njih.
Por acidente, ele havia sido a primeira pessoa a sintonizá-las.
Ispostavilo se da sam ja, u stvari, veoma uobičajena žrtva porodičnog nasilja i veoma tipična osoba koja je preživela to nasilje.
Porque verifiquei que sou uma típica vítima de violência doméstica e uma típica sobrevivente de violência doméstica.
I osoba koja je napravila tu čestitku, veoma uviđavno je ponudila svojoj majci i mogućnost ponovnog gledanja.
E o criador foi muito atencioso e ofereceu um "replay" (repetição) para sua mãe.
Postoji jedna osoba koja je trenutno u vladi.
Há uma certa pessoa que está no governo agora.
Kako smo se sprijateljili, postala sam njihov staratelj i medicinski savetnik, Ali što je još bitnije, postala sam osoba koja je upravljala njihovim iskustvima sa krajem života.
Quando ficamos amigos, tornei-me a administradora deles e a defensora nos assuntos médicos, mas, principalmente, tornei-me a pessoa que administrou suas experiências de fim de vida.
Jedna osoba koja je provela mnogo vremena razmišljajući o ovome kako imati karijeru koja će imati najveći uticaj na svet je Vil Krauč.
Uma pessoa que pensou um bocado sobre este assunto de como é possível ter uma carreira que causará o maior impacto para o bem no mundo é Will Crouch.
Nažalost, Stiv Tajtus nije jedina osoba koja je osuđena na osnovu nečijeg lažnog sećanja.
Infelizmente, Steve Titus não é a única pessoa a ser condenada com base na falsa memória de alguém.
Ali anonimne kompanije otežavaju i ponekad čine nemogućim da se otkrije osoba koja je zapravo odgovorna za ponekad zaista užasne zločine.
Mas empresas anônimas estão dificultando e, às vezes, impossibilitando descobrir as verdadeiras pessoas responsáveis, às vezes, por crimes realmente terríveis.
Ako bih vam ponudila hipotezu ona bi glasila da je neki bistar momak napravio ovu stranicu, ili da je jedna od prvih osoba koja je lajkovala stranicu
Se fosse para criar uma hipótese, seria que um cara esperto criou essa página, ou talvez um dos primeiros que curtiu a página teria se saído bem naquele teste.
Evo jedne stvari koju bi primetio, i inače, postojala je osoba koja je uradila to.
Aqui está uma coisa que esta pessoa teria notado e, há uma pessoa que realmente fez isto:
To je moj omiljeni citat zato što je H. K. Jakobejus prva osoba koja je ikada izvela laparoskopsku operaciju na ljudima i ovo je napisao 1912.
É minha citação favorita, porque H. C. Jacobaeus foi a primeira pessoa a realizar cirurgia laparoscópica em humanos e escreveu isso em 1912.
Desetak godina kasnije, Meri je otišla u zatvor da upozna Ošea i otkrije ko je ta osoba koja je oduzela život njenom sinu.
Doze anos depois, Mary foi até a prisão para encontrar Oshea e descobrir quem era esse que havia tirado a vida de seu filho.
Ova osoba koja je bila u centru pažnje na svakom porodičnom okupljanju, odjednom se krila iza ljudi.
Essa pessoa, que costumava ser o centro das atenções em todas as reuniões familiares, de repente escondia-se das pessoas.
Pa je osoba koja je njemu bila pomoćnik upitala Toma i mene: "Kako vam se čini Majkl?"
A pessoa que o indicou para o projeto perguntou a mim e ao Tom: "O que vocês acham do Michael?"
To je osoba koja je naoko fina, ali će vam zabosti nož u leđa.
Esta pessoa é legal na sua frente, mas o apunhala pelas costas.
Kada uđete u SUP, osoba koja je napravila taj formular imaće ogroman uticaj na ono šta ćete uraditi.
Quando você chega ao Departamento de Trânsito, a pessoa que preparou o formulário exercerá enorme influência sobre aquilo que você vai acabar fazendo.
Pa, prva osoba koja je to shvatila i koja je uradila nešto na državnom nivou je ta poznata liberalka mekog srca, Margaret Tačer.
Agora, a primeira pessoa a descobrir isso e fazer algo sobre isso em escala nacional foi aquela conhecida e benevolente liberal Margaret Thatcher.
Svaka pojedina stvar koju je svaka osoba koja je nekad igrala neku igru uradila, može da se meri.
Cada coisinha que cada pessoa que já jogou um jogo já fez pode ser medida.
7.0906710624695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas a pessoa que fez isso... 